Создайте для каждой цены
Правило работы.
Как это сделать смотрите
здесь.
Создайте Тариф и укажите в нем одну из цен.
Теперь кликните на ячейки пересечения Правил работы и Тарифа.
В настройках переопределения поменяйте цены.
Получилась такая конфигурация.
Посмотрите пример в действии.