Могу ли я подключить ВКонтакте, если у меня уже есть аккаунт?

Да. Для этого установите приложение в сообщество. Затем войдите в приложение. Укажите логин и пароль от вашего аккаунта. При необходимости воспользуйтесь инструкцией.